Keine exakte Übersetzung gefunden für شتات في الصحراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شتات في الصحراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ratha, Mohapatra and Plaza assert that a large market exists for “diaspora bonds” in the sub-Saharan subregion, based on what appear to be arbitrary assumptions about overseas income levels of migrants.
    يؤكد راثا (Ratha) وموهاباترا (Mohapatra) وبلازا (Plaza) أنه يوجد سوق كبير `لسندات مجموعات الشتات' في منطقة جنوب الصحراء الكبرى دون الإقليمية، وهو سوق يستند إلى ما يبدوا أنه افتراضات اختيارية عن مستويات الدخل للمهاجرين في الخارج.
  • Since the resignation of your Personal Envoy for Western Sahara, Mr. James Baker, there have been persistent reports in certain circles about various steps, initiatives and suggestions in relation to the question of Western Sahara and the development of Algerian-Moroccan relations.
    منذ استقالة السيد جيمس بيكر، مبعوثكم الخاص إلى الصحراء الغربية، أخذ يشتد رواج الحديث، في بعض الأوساط، عن أن هناك مساع ومبادرات واقتراحات شتى في شأن مسألة الصحراء الغربية وتطور العلاقات الجزائرية المغربية.
  • That was clear from the nationalist demonstrations which had been taking place with increasing frequency over recent months, in various towns of occupied Western Sahara, and had been violently put down by the Moroccan occupying forces, and the impact they had had on public opinion despite the systematic closure of the Territory to the media and non-governmental organizations.
    ويتضح هذا من التظاهرات القومية التي تزايد تكرّر حدوثها في شتى مدن الصحراء الغربية المحتلة على مدى الأشهر الأخيرة، والتي قمعتها قوات الاحتلال المغربية باستعمال العنف؛ ومما كان لها من أثر على الرأي العام بالرغم من إغلاق الإقليم بصورة منهجية في وجه وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.